A doença da acumulação e seus rostos plurais

Acumular lixo e acumular riqueza. Duas faces da mesma doença pessoal e social?